1 июня (пятница), 19.00, в Центре Славянских культур БИЛ по инициативе Болгарского культурного института пройдет поэтический марафон, посвященный творчеству Хисто Ботева.
Прозвучат стихи гениального болгарского поэта в исполнении Маргариты Мариновой, преподавателя болгарской школы при Посольстве Республики Болгария, и Всеволода Кузнецова, поэта и переводчика.
К марафону он-лайн присоединятся и студенты Болгарской национальной театральной академии, класс доц. Александры Хонг.
Христо Ботев (6.01.1849—1.06.1876), болгарский революционный деятель, поэт, публицист, активный участник национально-освободительного движения в Болгарии. Боролся за освобождение родины от турецкого ига.
С 1874 член Болгарского революционного центрального комитета. Редактировал ряд газет болгарской революционной эмиграции, в которых пропагандировал идеи вооруженной борьбы против турецких угнетателей, выступал за создание в Болгарии народной республики как составной части «Балканской демократической федерации».
Принимал активное участие в подготовке Апрельского восстания 1876 г.
17 мая 1876 Ботев во главе отряда в 200 человек переправился с румынской территории через реку Дунай в Болгарию и двинулся на помощь восставшим. В бою с турецкими войсками на горе Вол (близ г. Враца) Ботев пал смертью храбрых.
Ботев стал символом борьбы болгарского народа за своё освобождение. День гибели Ботева объявлен в Болгарии днём национального траура и памяти погибших героев.
«Кто в грозной битве пал за свободу —
не умирает: по нем рыдают
земля и небо, зверь и природа,
и люди песни о нем слагают…»
«Настанет вечер — при лунном свете
усеют звезды весь свод небесный.
В дубравах темных повеет ветер —
гремят Балканы гайдуцкой песней!»
Где: Центр Славянских культур
(ул. Николямская, 1).
Вход свободный при наличии документа, удостоверяющего личность.
На Киевском шоссе, 65-66 км. установлен памятник болгарам-героям ВОВ, со строками стихотворения Христо Ботева:
«Тоз, който падне в бой за свобода, той не умира»
Христо Ботев
На подступах к Москве на Наро-Фоминском рубеже мужественно сражались воины всех национальностей. Два брата-близнеца Огнян и Кремен Найдовы-Железовы — сыны болгарского революционера добровольно ушли на фронт. Они в составе 1 Московской пролетарской дивизии были зачислены в саперный батальон 33 армии. Чтобы преградить путь немцам по Киевской трассе, Огняну была поставлена задача заминировать шоссе. 22 октября 1941 г. отделение, которым командовал Огнян, обнаружили немцы и накрыли отряд снарядами. На этом месте установлен мемориальный комплекс. Кремен Найдов-Железов сражался у Никольской церкви, ведя поединок с немецким снайпером, получил тяжелое ранение и потерял левую ногу. После войны он вёл большую военно-патриотическую работу, и ему было присвоено звание «Почётный гражданин города Наро-Фоминска». Он умер в феврале 1983 г. В честь памяти мужественного защитника родины болгарского патриота Огняна Найдова-Железова в 1985 году проходящее через Наро-Фоминск Кýбинское шоссе было переименовано в улицу Найдова-Железова, а затем – в улицу Братьев Найдовых-Железовых.
25 декабря 2017г. исполнилось 170 лет со дня рождения Христо Ботева
Оригиналъ на стихотворението отъ вѣстник «Независимость» 15.09.1873г.:
Въ механата
Тѣжко, тѣжко! Вино дайте!
Пиянъ дано азъ забрава
Туй, що, вие не знаете
Позор ли е или слава…
Да забрава край свой роденъ,
Бащина си мила стряха
И тезъ, що въ менъ духъ свободенъ,
Духъ за борба завѣщаха!
Да забрава род свой бѣденъ,
Гробътъ бащинъ, плачътъ майчинъ, —
Тѣзъ, що залакътъ наѣденъ
Грабат съ низакъ гнусенъ начинъ, —
Грабат отъ народътъ гладенъ,
Граби подалъ чорбаджия,
За злато тѫрговецъ жаденъ
И попъ с божа литургия!
Грабете го, неразбрани!
Грабете го! Кой ви брѫка?
Робътъ спи — не ще да стане
А ний, вмѣсто съ поѫътъ въ рѫка,
Пиѣмъ, пѣем буйни пѣсни
И зѫбимъ са на тирана;
Механите сѫ намъ тѣсни —
Крѣщимъ: «хайде на балкана!»
Крѣщим, но щомъ изтрѣзнѣемъ,
Забраваме думи, клѣтви,
И нѣмѣем и са смѣемъ
Предъ народни свѣти жертви!
А тиранинътъ вѫрлува
И безчести край наш роденъ
Коли, бѣси, бие, псува
И глоби народ поробенъ!
О, налѣйте! Ща да пия!
На душа ми да олѣкне,
Чувства трѣзви да убия,
Рѫка мѫжка да омѣкне!
Ще да пия на пукъ врагу,
На пукъ и вамъ, патриоти!
Въ свѣтътъ нѣма мило, драго —
Врѣдомъ пѫлно с идиоти!
