6 января (25 декабря по старому стилю) исполняется 176 лет со дня рождения Христо Ботева (1848-1876) — болгарского поэта, революционера и национального героя. Он был одним из «четырёх великих» лидеров болгарского движения освобождения от Османского ига, к которым причисляют ещё Георгия Стойкова Раковского, Любена Каравелова и Васила Левского.
Христо Ботев родился в небольшом городке Калофер в семье учителя. В патриотической среде, к которой принадлежал его отец, особенно остро переживали страдания народа. Когда маленький Христо окончил начальную школу, отец, сам получивший образование в России, отправил его в Одессу. Там он учился в гимназии, затем в Одесском университете, работал учителем в бессарабском селе Задунаевка. Два года, проведенные среди русской молодежи, оставили неизгладимый след в жизни Ботева. В России он с увлечением читал Пушкина, Тургенева, Чернышевского, живо интересовался политическими событиями.
Весной 1876 года Ботев ненадолго вернулся в Калофер, где замещая отца, преподавал в местной школе. Во время торжеств в честь Кирилла и Мефодия выступил с антитурецкой речью, после которой его принудили покинуть город. Ботев эмигрировал в Румынию, где болгарские патриоты подготавливали национально-освободительное восстание. В Бухаресте он познакомился и подружился с Василом Левским, вступил в Болгарский революционный комитет, под его редакцией начал выходить новый революционный печатный орган – газета „Знамя”. В 1876 году в Болгарии вспыхнуло Апрельское восстание. С отрядом из двух сотен бойцов Христо Ботев высадился на болгарский берег с прибывшего из Румынии по Дунаю корабля „Радецки”. Однако надежда на то, что Апрельское восстание, практически уже подавленное к моменту высадки отряда Ботева, вспыхнет с новой силой, что весь народ поднимется на борьбу и свергнет поработителя, не оправдалась.
1 июня 1876 года состоялся последний тяжелый бой — вечером после сражения шальная пуля пронзила сердце Ботева. Так, во Врачанских горах, закончился земной путь героя.

Оригиналъ на стихотворението отъ вѣстник «Независимость» 15.09.1873г.:
Въ механата
Тѣжко, тѣжко! Вино дайте!
Пиянъ дано азъ забрава
Туй, що, вие не знаете
Позор ли е или слава…
Да забрава край свой роденъ,
Бащина си мила стряха
И тезъ, що въ менъ духъ свободенъ,
Духъ за борба завѣщаха!
Да забрава род свой бѣденъ,
Гробътъ бащинъ, плачътъ майчинъ, —
Тѣзъ, що залакътъ наѣденъ
Грабат съ низакъ гнусенъ начинъ, —
Грабат отъ народътъ гладенъ,
Граби подалъ чорбаджия,
За злато тѫрговецъ жаденъ
И попъ с божа литургия!
Грабете го, неразбрани!
Грабете го! Кой ви брѫка?
Робътъ спи — не ще да стане
А ний, вмѣсто съ поѫътъ въ рѫка,
Пиѣмъ, пѣем буйни пѣсни
И зѫбимъ са на тирана;
Механите сѫ намъ тѣсни —
Крѣщимъ: «хайде на балкана!»
Крѣщим, но щомъ изтрѣзнѣемъ,
Забраваме думи, клѣтви,
И нѣмѣем и са смѣемъ
Предъ народни свѣти жертви!
А тиранинътъ вѫрлува
И безчести край наш роденъ
Коли, бѣси, бие, псува
И глоби народ поробенъ!
О, налѣйте! Ща да пия!
На душа ми да олѣкне,
Чувства трѣзви да убия,
Рѫка мѫжка да омѣкне!
Ще да пия на пукъ врагу,
На пукъ и вамъ, патриоти!
Въ свѣтътъ нѣма мило, драго —
Врѣдомъ пѫлно с идиоти!
