Като популярен „Химн на българската просвета“ се изпълнява песента „Върви, народе възродени“ по стихове от Стоян Михайловски и музика на Панайот Пипков. Известна е още и като „Химн на св. св. Кирил и Методий“. Текстът е публикуван за първи път в сп. „Мисъл“, кн. 9–10, 1892 г. Оригиналното заглавие е „Кирил и Методий“ с подзаглавие „Проект за български всеучилищен химн“. Под текста авторът, подписан като Ст. Михайловский, подава датировка „Русе, 1892 Априлий 15“.
«Върви, народе възродени,
към светла бъднина върви,
с книжовността, таз сила нова,
съдбините си ти поднови!
Върви към мощната Просвета!
В световните борби върви,
от длъжност неизменно воден —
и Бог ще те благослови!
Напред! Науката е слънце,
което във душите грей!
Напред! Народността не пада
там, дето знаньето живей!
Безвестен беше ти, безславен!…
О, влез в Историята веч,
духовно покори страните,
които завладя със меч!…»
Тъй солунските двама братя
насърчаваха дедите ни…
О, минало незабравимо,
о, пресвещени старини!
България остана вярна
на достославний тоз завет —
в тържествуванье и в страданье
извърши подвизи безчет…
Да, родината ни години
пресветли преживя, в беда
неописуема изпадна,
но върши дългът се всегда!
Бе време, писмеността наша
кога обходи целий мир;
за все световната просвета
тя бе неизчерпаем вир;
бе и тъжовно робско време…
Тогаз Балканский храбър син
навеждаше лице под гнета
на отоманский властелин…
Но винаги духът народен;
подпорка търсеше у вас,
о, мъдреци!… През десет века
все жив остана ваший глас!
О, вий, които цяло племе
извлякохте из мъртвина,
народен гений възкресихте —
заспал в глубока тъмнина;
подвижници за права вярна,
сеятели на правда, мир,
апостоли високославни,
звезди върху Славянски мир,
бъдете преблагословени,
о вий, Методий и Кирил,
отци на българското знанье,
творци на наший говор мил!
Нека името ви да живее
във всенародната любов,
речта ви мощна нек се помни
в Славянството во век веков!
Гимн святым Кириллу и Мефодию (болгарский гимн, стихи Стояна Михайловского, 1892 г., муз. Панайота Пипкова, 1901 г.)
Перевод на русский язык, автор Дмитрий Шаталов, с благодарностью Ралице Върбановой:
Народ славянский возрождённый,
Шагни на светлые стези
И силой книжности духовной
Судьбу свою преобрази.
Шагай к победе Просвещенья
В великой битве всей Земли.
Пройти путём предназначенья
Господь тебя благослови.
[Пройти путём предназначенья
Господь тебя благослови.]
Науки душу согревают,
Как солнце. Так за ним, вперёд!
Народ, в котором свет сияет,
От вражьих козней не падёт.
Слова на подвиг звавших братьев
Народ наш за собой вели.
О, незабвенные столетья!
О, свет немеркнущей зари!
[О, незабвенные столетья!
О, свет немеркнущей зари!]
Пребудьте преблагословенны,
О вы, Мефодий и Кирилл!
Творцы славянского ученья,
Нам свет славянской речи мил!
В любви народной да святятся
Солунских братьев имена.
В душе славян навек остаться
Судьба словам их суждена.
[В душе славян навек остаться
Судьба словам их суждена.]
24 мая 2023г. Славянская площадь. Москва.
