BG Diaspora: Проект болгар Москвы, посвященный культуре, истории и дружбе между народами
Болгарская Диаспора — слайд 1
Болгарская Диаспора — слайд 2
Болгарская Диаспора — слайд 3
Болгарская Диаспора — слайд 4
Болгарская Диаспора — слайд 5

Сирни Заговезни – Прощеное воскресенье

Сирни Заговезни, известен още като Прошка или Сирница, е един от най-значимите празници в българския народен календар.
Честването бележи последния ден преди началото на Великденските пости и е свързано с дълбоки традиции и обичаи, насочени към прошка, пречистване и подготовка за духовното възраждане.

1. Традиции и обичаи

На този ден е прието по-младите да посещават по-възрастните – родители, кумове и роднини, за да поискат прошка. Обредът включва целуване на ръка и изричане на думите: „Искам ти прошка, прощавай!“, на което се отговаря с „Простено да ти е! Господ да прощава!“. Този ритуал символизира помирението и духовното пречистване преди началото на постите.

2. Обредна трапеза и „хамкане“

Традиционната трапеза на Сирни Заговезни включва млечни продукти, яйца, баница със сирене и халва с ядки. След вечерята се изпълнява обичаят „хамкане“ – на червен конец се завързва парче халва или варено яйце, което се спуска от тавана и се завърта. Участниците, особено децата, се опитват да захапят лакомството без помощта на ръце, което предизвиква много смях и веселие.

3. Палене и прескачане на огньове

Вечерта на празника се палят големи огньове, наричани „сирници“ или „оратници“. Младежите събират клони и шума, които запалват на високи места около селото. След като огньовете прегорят, те се прескачат за здраве и предпазване от злини. Смята се, че светлината от пламъците прогонва злите сили и носи плодородие.

4. Хвърляне на запалени стрели

Момците изработват дървени стрели, които запалват от огньовете и изстрелват към дворовете на избраните моми. Този обичай символизира любовно обяснение и е своеобразен начин за изразяване на чувства. След Сирни Заговезни сватбите и любовните обяснения се прекратяват до Великден.

5. Кукерски игри

В някои региони на България, особено в Тракия, седмицата след Сирни Заговезни е време за кукерски игри. Мъже обличат страшни маски и костюми, обикалят селото, изпълняват обредни танци и ритуали за прогонване на злите сили и осигуряване на плодородие през годината.
Сирни Заговезни е празник, който съчетава в себе си християнски и езически елементи, насочени към пречистване, обновление и подготовка за предстоящите пости. Традициите и обичаите, свързани с този ден, продължават да се спазват в много български семейства, предавайки духа на прошката и единството между поколенията.


Прощеное воскресенье накануне Великого поста перед Пасхой, в Болгарии называют “Сирни заговезни” или “Прошка”. По традиции, подобной русской, в этот день близкие и родные просят друг у друга прощения за грехи и ошибки, совершенные в прошлом году.

Праздник Сирни Заговезни известен ещё как Сирница, Неделя сиропустна, Прошка, Сирни поклади, Запостване и пр. Он всегда отмечается за 7 недель до Пасхи, через неделю после мясопуста — Месни Заговезни.

В старину на Сирни Заговезни, с раннего утра, на самом высоком месте села, или на его майдане разжигали большой костёр. Считалось, что чем выше он будет — тем урожайнее будет год. Поджигали солому и перепрыгивали через неё, демонстрируя свою ловкость и силу потенциальным половым партнерам. Сжигали специально изготовленные ритуальные артефакты — оратницы (палки с соломой на конце типа факелов) и оруглицы (корзинки). Дети и подростки совершали обряды очищения пашни.

Традиция также велит в этот день, чтобы более молодые члены семейств приходили в гости к старшим и с поцелуем руки и поклоном просили прощения за все свои грехи. Поэтому и одно из названий его – прошка.

Трапеза в Сирни Заговезни непременно должна включать в себя молочные продукты — сирене (местный рассольный „белый“ сыр), кисело мляко (знаменитая „болгарская простокваша“), извара (род творога). Кроме „молочки“, на столе обязательны яйца, рыба, баница с „сирене“ или луком – пореем, печеные яблоки и белая халва. Выпекался и обрядовый хлеб-пита. В форме змеи, между прочим. Обильным пиром, как нетрудно догадаться, отмечали наступление всё того же Великого Поста, на долгих семь недель прощаясь со всякими вкусностями.

После трапезы на Сирни Заговезни исполнялся и интересный обряд-игра Хамкане. На длинную нитку привязывалось яйцо или кусочек белой халвы. Нитку подвязывали к потолку. Дети должны были попытаться схватить угощение ртом, без помощи рук. Считалось, что если ребенок ухватится за яйцо зубами — то целый год будет радоваться крепкому здоровью. А если нет – ну, его проблемы.

После ритуала нитка использовалась для гадания взрослыми – они поджигали ее конец и по форме и характеру огня пытались определить, что кого ждёт в новом сезоне: будут ли в доме свадьбы, похороны, много ли зерна соберут и т.д. А скорлупки от ритуального яйца кидали в еду домашним курицам – чтобы больше неслись.

В наши дни, конечно, большинство из этих обрядов уже не исполняется, но веселая пирушка с непременными молочными продуктами на столе – это обязательно. А если повезёт, то и попрыгать через костёр доведется.