4 августа 1992 г. между Российской Федерацией и Республикой Болгарией заключен основополагающий Договор о дружественных отношениях и сотрудничестве. Подписывали: Борис Ельцин и Желю Желев.
Не будем вдаваться в политику и констатировать печальные факты, вспомним статью 12 договора:
Договаривающиеся Стороны, опираясь на близость культурных традиций народов двух стран, будут развивать сотрудничество в области культуры и образования.
На основе соответствующих договоров и программ они будут расширять культурный обмен во всех областях и на всех уровнях, поощрять сотрудничество между учреждениями культуры, творческими союзами, издательствами, архивами, средствами массовой информации, учебными заведениями, прямые контакты между деятелями искусств и культуры обоих государств, а также обеспечивать широкий доступ всех заинтересованных лиц к культуре и языку другой Стороны и в этих целях способствовать деятельности культурных и информационных центров обеих стран.
Договаривающиеся Стороны в интересах взаимного расширения знаний об обеих странах и народах, а также истории их отношений будут способствовать объективному обмену информацией в этой
области.
Договаривающиеся Стороны также продолжат двустороннее сотрудничество в области здравоохранения и социального обеспечения, спорта и туризма.
И статью 13:
Договаривающиеся Стороны будут обеспечивать благоприятные условия и принимать соответствующие меры, в том числе и путем заключения дополнительных соглашений, по охране и развитию национальной, языковой, культурной и религиозной самобытности постоянно проживающим в Болгарии гражданам Российской Федерации и болгарским гражданам — выходцам из России и соответственно постоянно проживающим в Российской Федерации болгарским гражданам и российским гражданам болгарской национальности.
Каждая из Договаривающихся Сторон будет оказывать содействие таким лицам и их организациям в рамках своего законодательства. Договаривающиеся Стороны будут облегчать этим организациям условия при осуществлении деятельности, соответствующей их уставным целям.
