«Българите извън България и традиционните празници» (31.03.2007 г.), Гости — Елена Водинчар, Галина Манолова (Молдова)
Българите са носители на уникална култура, която заслужава да бъде изследвана и популяризирана. За българина от XIX в. традициите и обичаите имат силата на закона. На тях са подчинени неговите бит и всекидневие. Именно традициите са израз на идентичността на българина и му позволяват да върви напред.
В начините, по които се отбелязват определени календарни, традиционни или христиански празници в България и сред българските общности в чужбина, има общи белези, но има и своеобразна интерпретация на обичая при отделните общности под влиянието на особеностите на културата на съседните народности. Така при българите в Бесарабия с идването на новата власт основните празници биват адаптирани към изискванията (и забраните!) на новата идеология, при което успяват да запазят основите на традициите.
Характерното при българите в традиционните общности извън България е, че по елементите от обредната традиция може да се определи, от кои места в България са се изселили те.
В контекста на новото време, на разширяването на света като едно общо информационно пространство, в контекста на влизането на България в Европейския съюз българските традиции и обичаи са визитната картичка на българския народ , на неговата идентичност.
Наша цель – поиск добрых сердец и терпеливых воль, которые рассеют навязанный нам извне туман недоверия и восстановят исконную теплую дружбу между нашими народами в ее подлинности и полноте.
