BG Diaspora: Проект болгар Москвы, посвященный культуре, истории и дружбе между народами
Болгарская Диаспора — слайд 1
Болгарская Диаспора — слайд 2
Болгарская Диаспора — слайд 3
Болгарская Диаспора — слайд 4
Болгарская Диаспора — слайд 5

Болгарская сказка «ПЕСНЯ О ПОБЕДЕ МИРА»

Сказка из сборника «Сильный Мирчо» изданного в 1951 году издательством Детской литературы Министерства Просвещения РСФСР. Предисловие и первая сказка сборника.

У звонкой реки Росицы,
В деревне за буковым лесом,
Живёт молодая Иринка,
Тонкая, как хворостинка.
Сияло красное лето,
Земля убралась цветами,
Когда посватал Иринку
Стоян — кузнец чернобровый.

Гуляли Стоян да Иринка,
Гуляли на склонах планины,
На склонах горы зелёной,
Как вдруг загудели горы,
Будто средь жаркого лета
Сильная вьюга примчалась
И ветер ломает дубраву…

Не вьюга в горах завывает,
Не ветер ломает дубраву,
Это гудки загудели,
Заводы позвали рабочих.

И с юношами другими
Стоян захотел трудиться
Не в тесной кузнице сельской,
А на большом заводе.

Гвоздика алела, что зорька,
Цвела на лугах медуница,
Когда на заводы впервые
Юноши уходили.

И провожала Иринка
В город друга Стояна,
И говорила Иринка:
«Ты приходи поскорее,
Встречу тебя на тропинке!»

Стоян ответил невесте:
«В субботу нарви медуницы,
Красной-прекрасной гвоздики,
Меня повстречай с цветами.
В субботу вернусь с завода,
А в воскресенье с тобою
Сыграю счастливую свадьбу!»

Утром в субботу Иринка
Рвала на лугу медуницу
И красный цветок гвоздику,
Ждала жениха Стояна,
Но милый не возвращался.

Неделя так пролетела,
И снова суббота настала,
И снова вышла Иринка
С цветами на козью тропинку.
На чёрные косы надела
Иринка белый платочек —
Решила: пойдёт через горы
В далёкий, неведомый город.
Пойдёт узнать о Стояне,
А если милого встретит,
То умолять его станет
Вернуться в деревню родную.

Всё дальше она уходила
По чистому горному лугу.
Шла от рассвета до полдня
И очутилась далёко
От деревенского дома,
Там, где вовек не бывала…

И по тропинке в гору
Она забралась на вершину,
Где только орлы пролетали.

С горной, скалистой вершины,
С чёрной скалистой вершины
Смотрит Иринка Ирина.
И снится ей то иль не снится —
Всю землю видит девица.

Как лебединая стая,
Внизу облака проплывают,
Шумят за горами чащи,
Текут голубые реки,

Встают города большие,
А над землёй просторной
Сияет Москва-столица,
Защитница мира и правды.

Но тайно к земле цветущей
Крадется враг народов.
Он хочет, чтоб грохнули взрывы
Там, где слышатся песни,
Растоптаны был и бы нивы,
Убитыми падали дети.

Стала спускаться Иринка
С горной, скалистой вершины,
И звонко сказала Иринка:
«Никто у нас в целой деревне
Проклятой войны не хочет!»

И чей-то знакомый голос
Где-то близко промолвил:
«Никто у нас на заводе
Проклятой войны не хочет,
И, значит, войны не будет!»

Тут обернулась Иринка,
Ахнула от изумленья,
И звёздочки алой гвоздики
На камни она уронила.
Видит, Стоян перед нею
Стоит на горной тропинке.
Обрадовалась Иринка,
Всё рассказала Стояну:

«Но где пропадал ты, милый?
Утром в субботу напрасно
Ждала я тебя на тропинке,
Ждала и рвала медуницу
И красный цветок гвоздику!»

Стоян отвечал невесте:
«В цехе с рабочими вместе
Стоял я на вахте мира,
Не уходил с завода,
И всё, что выполнить надо
Бригаде за целый месяц,
Выполнила бригада
Всего за одну неделю.
Мы знали: своею работой
За мир на земле боролись,
Как все справедливые люди.

Родная Иринка, я верю,
Что с нами будет победа!
Мы завтра на свадьбе нашей
Осушим полные чаши
За свет и победу мира!»