На днях в болгарском парламенте большинством голосов приняли в первом чтении законопроект, который предлагает партия «Възраждане». Суть в том, что в стране хотят сделать обязательным использование литературной нормы болгарского языка.
Получается, что теперь все органы власти, суды, школы, больницы, а также структуры, отвечающие за национальную безопасность, оборону и общественный порядок, обязаны будут общаться с людьми и вести документооборот исключительно на литературном болгарском и использовать болгарскую кириллицу. Это же правило коснется и электронных устройств, которые продаются на местном рынке.
Отдельное внимание решили уделить публичному пространству. Все надписи на зданиях, транспорте и даже на форме полицейских должны быть на болгарском. Авторы инициативы предлагают вообще убрать английские переводы с общественных зданий. Вместо этого разрешат использовать транслитерацию — например, Министерство внутренних дел будет написано не по-английски, а просто латиницей: «Ministerstvo na vatreshnite raboti».
Впрочем, иностранный язык всё же не запрещают полностью. Его можно будет использовать в коммерции и туризме, а также в случаях, если это прописано в каком-то специальном законе. А на различных публичных мероприятиях иностранные языки разрешат применять в рекламе, науке, культуре, образовании и просто для развлечения.
